Один француз, работающий в Казахстане соскучился по родной речи решил купить попугая.
Пришел на базар и купил попугая у одного казаха. Казах успокоил экспата на счет знания французского языка.
С утра Француз «Бон жур!» попугаю. Попугай в ответ «Салемет сыз ба!». Француз к казаху на базар.
Так мол и так не отвечает. Казах объясняет, что нужна система. «вы его на неделю в кладовку и тока воды оставьте, но не кормите – через неделю заговорит на французском»
Француз сделал как советовал казах и уехал в командировку, но не получилось на неделю (забыл) и был в командировке месяц.
Приезжает и с ужасом вспоминает про попугая. Открывает кладовку и видит изможденного (с половиной перьев), но живого попугая. «Извини, дорогой – бон жур!». Попугай поднимает глаза на Француза: «Салемет сыз ба» и через паузу «Ораза айт кабыл болсын!».